ซาอุดีอาระเบียกล่าวว่า F1 ทำให้ ‘อาชญากรรมที่ชั่วร้าย’ ถูกต้องตามกฎหมาย

พี่ชายของชายคนหนึ่งที่ถูกประหารชีวิตโดยทางการซาอุดีอาระเบียเมื่อปีที่แล้ว กล่าวหาว่าฟอร์มูล่าวันมีส่วนพัวพันใน “อาชญากรรมที่เลวร้าย” ที่กระทำโดยรัฐ ซึ่งเขายืนยันว่ากำลังใช้ F1 เพื่อล้างกีฬาเพื่อปราบปรามผู้เห็นต่างที่กดขี่มากขึ้น

เมื่อ F1 กลับมาสู่สนามเจดดาห์ในสุดสัปดาห์นี้จะเป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่รัฐซาอุดิอาระเบียประหารชีวิตชาย 81 คนในหนึ่งวัน ก่อนการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ปีที่แล้วไม่นาน หลังจากนั้น มิเชลล์ บาเชเลต ข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ รายงานว่า UN เชื่อว่า จาก 81 คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อการร้าย 41 คนมาจากชนกลุ่มน้อยชีอะฮ์ที่มีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านรัฐบาล โดยเรียกร้องให้มีส่วนร่วมทางการเมืองมากขึ้น .

Mustafa al-Khayyat เป็นหนึ่งในชาย 81 คน ในวันพฤหัสบดี ยัสเซอร์ อัล-เคยยัต น้องชายของเขาเขียนจดหมายถึงผู้บริหารระดับสูงของ F1 สเตฟาโน โดเมนิกาลี โดยยืนยันว่าเขาถูกประหารชีวิตเพราะไม่มีอะไรมากไปกว่าการมีส่วนร่วมในการประท้วงเพื่อประชาธิปไตย และแย้งว่าการปรากฏตัวของ F1 ในราชอาณาจักรทำให้ผู้มีอำนาจกล้าที่จะกระทำการอย่างโหดเหี้ยม และไม่มีการประนีประนอม

“พวกเขาใช้ภาพการแข่งขันชิงแชมป์กีฬานี้เพื่อหันเหความสนใจจากการฆาตกรรมพี่ชายของฉันและคนอื่นๆ อีกหลายร้อยคน” เขาเขียน “การแข่งขันกรังด์ปรีซ์ดำเนินไปตามปกติ โดยไม่แม้แต่จะกล่าวถึงความโหดร้ายที่เพิ่งเกิดขึ้นบนพื้นดินเดียวกันนั้น ทำให้อาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้ถูกต้องตามกฎหมาย

“ความเงียบคือการสมรู้ร่วมคิด มันเป็นวิธีที่รัฐบาลจะหลีกหนีจากความโหดร้ายและปราบปรามการเรียกร้องให้มีการปฏิรูปประชาธิปไตย หากคุณต้องการให้ Formula One เป็นตัวแทนของการเปลี่ยนแปลงอย่างแท้จริง แทนที่จะเป็นเครื่องมือในการ “ล้างกีฬา” ในทางที่ผิดของซาอุดิอาระเบีย โปรดยุติความเงียบของ Formula One”

Khayyat ถูกย้ายไปเขียนถึง Domenicali หลังจากที่ชาวอิตาลีส่งเรื่องของเขาไปยัง Guardian อย่างกว้างขวางว่า F1 อาจส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงเชิงบวกในระบอบการปกครองที่กดขี่โดยใช้ “พลังอ่อน” และมีส่วนร่วมกับเจ้าหน้าที่

“F1 นั้นแข็งแกร่งกว่ามากในการทำในสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ เพราะเราอยู่ที่นั่น เพื่อคอยติดตามสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่” Domenicali กล่าว “ฉันเชื่อจริงๆ ในการรักษาความกดดันในทางที่ถูกต้อง เพราะสิ่งที่ฉันได้เรียนรู้คือ หากคุณต้องการได้รับความเคารพจากคนที่คิดต่างจากคุณ วิธีที่ดีที่สุดคืออย่าตะโกนใส่พวกเขา เราไม่ต้องสร้างอุปสรรค”

อย่างไรก็ตาม ฮิวแมนไรท์วอทช์ (HRW) ได้บันทึกรัฐนี้ว่า “การปราบปรามอย่างโหดเหี้ยมต่อผู้เห็นต่างอย่างสันติ” นับตั้งแต่โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมานได้รับการแต่งตั้งเป็นมกุฎราชกุมาร ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่ได้รับการสนับสนุนจากเคย์ยัต ซึ่งไม่ได้อาศัยอยู่ในซาอุดีอาระเบียแล้ว และกล่าวว่า เขาจะต้องหวาดกลัวต่อชีวิตหากเขา เพื่อเขียนจดหมายในขณะที่ยังอยู่ที่นั่น

“นี่คือระบอบการปกครองที่สังหารประชาชนอย่างเงียบๆ พยายามตัดสินลงโทษและประหารชีวิตพวกเขาโดยเป็นความลับ” เขาเขียน “ความเงียบของร่างกายอย่าง Formula One ทำให้เกิดความรุนแรงและการนองเลือด การเป็นหุ้นส่วนของ Formula One กับระบอบการปกครองนั้นใกล้เคียงกับการเร่งดำเนินการ”

ตำแหน่งนี้ได้รับการสนับสนุนจาก Maya Foa ผู้อำนวยการกลุ่มสิทธิมนุษยชน Reprieve ซึ่งรับตำแหน่งนี้ด้วย “การแข่งขันในสุดสัปดาห์นี้จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่มีการประหารชีวิตอีกครั้ง โดยมี 13 คนที่เราทราบในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา” โฟอากล่าว “สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าระบอบการปกครองของโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมานมีความเข้มแข็งเพียงใด โดยมั่นใจว่าสามารถพึ่งพาความเงียบของ F1 ได้ นี่คือระบอบการปกครองที่ประหารชีวิตผู้ประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตย ล่อลวงผู้บริสุทธิ์ และจำเลยที่เป็นเด็ก และทุกครั้งที่มีการแข่งขัน F1 ในราชอาณาจักรและไม่ยอมรับสิ่งนี้ มันทำให้การประหารชีวิตหมู่ครั้งต่อไปมีโอกาสมากขึ้น”

ปีที่แล้ว การแข่งขันที่เจดดาห์ถูกบดบังไม่เพียงแค่การประหารชีวิตหมู่เท่านั้น แต่ยังถูกบดบังด้วยขีปนาวุธของกลุ่มกบฏ Houthi ของเยเมนในโรงกลั่นน้ำมันใกล้กับสนามแข่ง นักแข่งเกือบคว่ำบาตรการประชุม แต่ถูกเกลี้ยกล่อมให้อยู่ต่อโดยได้รับการรับรองจาก F1 และรัฐบาล

Lewis Hamilton ซึ่งพูดตรงไปตรงมาในข้อเรียกร้องของเขาสำหรับ F1 เพื่อแก้ไขปัญหาในบางรัฐที่ไปเยี่ยมชมได้กล่าวว่าเขาไม่สบายใจที่จะแข่งในซาอุดิอาระเบีย ก่อนการแข่งขันสุดสัปดาห์นี้ในเจดดาห์ เขาย้ำความเชื่อของเขาว่า F1 มีหน้าที่สร้างผลกระทบเชิงบวก และยืนยันว่ากีฬาจำเป็นต้องทำมากกว่านี้

“สิ่งที่ฉันพยายามทำคือเรียนรู้ให้ได้มากที่สุดเมื่อฉันไปที่ต่างๆ เหล่านี้” เขากล่าว “ฉันยังคงรู้สึกว่าในฐานะกีฬาที่เข้าสู่ประเด็นสิทธิมนุษยชนเช่นนี้ กีฬามีหน้าที่ที่จะต้องสร้างความตระหนักรู้และพยายามสร้างผลกระทบเชิงบวก ฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องทำมากกว่านี้ ฉันไม่มีคำตอบทั้งหมด แต่ฉันคิดว่าเราต้องพยายามและทำมากขึ้นอยู่เสมอเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในสิ่งที่ผู้คนกำลังดิ้นรน”

Khayyat สะท้อนคำพูดของเขาในการวิงวอนต่อ Domenicali “วิธีเดียวที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงคือการกดดันทางการซาอุดิอาระเบียให้ยุติการละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้ Formula One มีโอกาสที่จะทำอย่างนั้นในสัปดาห์นี้ และผมวิงวอนคุณไม่ให้เสียเปล่า” เขาเขียน

เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นในจดหมาย โฆษกของ F1 ตอบว่า: “เรารับผิดชอบอย่างจริงจังและได้แสดงจุดยืนของเราเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนและประเด็นอื่น ๆ ที่ชัดเจนต่อพันธมิตรและประเทศเจ้าภาพทั้งหมดของเราที่มุ่งมั่นที่จะเคารพสิทธิมนุษยชนในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โฮสต์และส่งมอบ เราภูมิใจในความร่วมมือทั้งหมดของเราและตั้งตารอที่จะสานต่อสิ่งเหล่านั้นในอีกหลายปีข้างหน้า”

 

สามารถอัพเดตข่าวสารเรื่องราวต่างๆได้ที่ mccaw-allan.com